elena_traytel (elena_traytel) wrote,
elena_traytel
elena_traytel

Categories:

Большой куш

Вчера под шитье вещи, которая не получилась и пойдет в мусорку ( думать надо головой, а не чем то еще. Опыт, однако). Перевод-2 от Гоблина. Ненормативной лексики не просто много, а она постоянная. Надо персмотреть внимательнее и в переводе-1. Мне кажется , что действующих лиц меньше? Все как всегда- они победили. Мне понравилось. Концовочка так же прекрасна. И таки да- я опять пересмотрела Рокннрольщика))) Была у родителей в субботу, купала бабку. А это действие меня всегда выматывает очень сильно. Я ощущаю себя выжатым лимоном. У родителей кабельное. Пока мать кормила старушку после банных процедур, я завалилась на диван в намерении посмотреть какой нибудь мордобой, для выхода из депрессивного состояния. И наткнулась на Раз-два. И в переводе годном, где Арчи озвучивает Гоблин. Ну и зависла, пока всех не потопили/перестреляли. Доктор!? Что со мной не так?!
Tags: патамушта, фильм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Дииирка!

    Помните как Жан Рено учит Юми говорить слово  дырка? Вот и у меня сегодня начиналось все банально с косичек, но закончилось дииирками. Не…

  • Рыдать или хохотать?

    с утра рыдала на работе под столом. Взахлёб. Валялась в истерике. Сижу читаю новости и всплывает пушкинская карта. Развивается диалог между мной и…

  • Николай Васильевич Дятчин

    Учил вокалу моего папу, моего брата и моего сына. Брата и сына ещё и игре на гитаре И вапшета, но Серова он перепел!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment