?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ржу до слез.

Жил-был в Париже самый обычный еврей. Он жил во французском квартале, и поэтому совсем «офранцузился», перестал исполнять субботу, праздники забыл, в общем — француз французом. И только одно напоминало о его национальности — его фамилия: Кацман. Самая обычная фамилия. И решил еврей сменить свою фамилию, раз только она от его национальности осталась — просто перевести ее на французский язык. Кац — по-еврейски «кошка» — по-французски будет «ша» (сhаt), ман — «человек» — по-французски будет «лом» (l"hоmmе). Вместо Кацман получилось Шалом — от судьбы не уйдешь.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
tigra_olga
Nov. 4th, 2017 07:22 pm (UTC)
Таки да)
elena_traytel
Nov. 4th, 2017 07:25 pm (UTC)

Что в крови, из крови не выведешь)

( 2 comments — Leave a comment )

Profile

Вишни
elena_traytel
elena_traytel

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono